:root{--ebpb-navy:#102e4a;--ebpb-blue:#1c5f89;--ebpb-teal:#326f72;--ebpb-gold:#c49748;--ebpb-paper:#f6f4ed;--ebpb-font:19px}
#ebibel-parallellbibel-root{font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}
.ebibel-parallell-launch{position:fixed;right:max(18px,env(safe-area-inset-right));bottom:max(210px,calc(env(safe-area-inset-bottom) + 204px));z-index:2147481950;display:flex;align-items:center;gap:8px;min-height:44px;padding:0 15px;border:1px solid rgba(16,46,74,.18);border-radius:999px;background:#fff;color:var(--ebpb-navy);box-shadow:0 6px 22px rgba(7,31,55,.2);font-weight:800;cursor:pointer}.ebibel-parallell-launch span{display:grid;place-items:center;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:var(--ebpb-navy);color:#fff;font-size:16px}
.ebibel-parallell-shortcode{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;min-height:46px;padding:0 17px;border:1px solid #cbd6dc;border-radius:999px;background:#fff;color:var(--ebpb-navy);box-shadow:0 5px 18px rgba(16,46,74,.13);font-weight:800;cursor:pointer}.ebibel-parallell-shortcode span{font-size:21px}
.ebibel-parallell-overlay[hidden]{display:none!important}.ebibel-parallell-overlay{position:fixed;inset:0;z-index:2147483260;display:grid;place-items:center;padding:15px;background:rgba(7,22,38,.76);backdrop-filter:blur(5px)}
.ebibel-parallell-dialog{width:min(1500px,100%);height:calc(100vh - 30px);display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;border-radius:20px;background:var(--ebpb-paper);color:#263741;box-shadow:0 28px 90px rgba(0,0,0,.42)}
.ebibel-parallell-dialog>header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;padding:14px 20px;background:var(--ebpb-navy);color:#fff}.ebibel-parallell-dialog h2{margin:0;font:750 24px/1.15 Georgia,serif}.ebibel-parallell-dialog header p{margin:3px 0 0;color:#c9d9e5;font-size:11px}.ebibel-parallell-close{display:grid;place-items:center;flex:0 0 40px;width:40px;height:40px;padding:0;border:0;border-radius:50%;background:#ffffff18;color:#fff;font-size:29px;line-height:1;cursor:pointer}
.ebibel-parallell-toolbar{display:grid;grid-template-columns:minmax(250px,1fr) auto;gap:10px;padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #d7dfe3;background:#fff}.ebibel-parallell-navigation{display:grid;grid-template-columns:43px minmax(180px,1fr) 82px 43px;gap:7px}.ebibel-parallell-navigation button,.ebibel-parallell-navigation select,.ebibel-parallell-tools button{min-height:42px;border:1px solid #c7d1d7;border-radius:9px;background:#fff;color:var(--ebpb-navy);font-weight:750}.ebibel-parallell-navigation button,.ebibel-parallell-tools button{cursor:pointer}.ebibel-parallell-navigation select{min-width:0;padding:0 9px;font-size:14px}
.ebibel-parallell-tools{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:6px}.ebibel-parallell-tools button{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;padding:0 10px;font-size:11px}.ebibel-parallell-tools button[aria-pressed="true"]{border-color:var(--ebpb-blue);background:#e8f1f6;color:#0c4d73}.ebibel-parallell-tools button:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}
.ebibel-parallell-status{min-height:28px;margin:0;padding:6px 14px;background:#eef2f4;color:#61727d;font-size:11px;text-align:center}.ebibel-parallell-status.is-error{background:#fff0f1;color:#8f303e}
.ebibel-parallell-columns{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);flex:1;min-height:0;gap:1px;background:#ccd6db}.ebibel-parallell-columns.is-nsb-hidden{grid-template-columns:1fr}.ebibel-parallell-columns.is-msb-hidden{grid-template-columns:1fr}.ebibel-parallell-columns.is-nsb-hidden .ebibel-parallell-column[data-language="nsb"],.ebibel-parallell-columns.is-msb-hidden .ebibel-parallell-column[data-language="msb"]{display:none}
.ebibel-parallell-column{display:flex;min-width:0;min-height:0;flex-direction:column;background:#fff}.ebibel-parallell-column>header{flex:0 0 auto;padding:9px 15px;color:#fff}.ebibel-parallell-column[data-language="nsb"]>header{background:var(--ebpb-blue)}.ebibel-parallell-column[data-language="msb"]>header{background:var(--ebpb-teal)}.ebibel-parallell-column h3{margin:0;font-size:15px}.ebibel-parallell-column header span{display:block;margin-top:2px;color:#e1edf1;font-size:10px}
.ebibel-parallell-scroll{flex:1;min-height:0;overflow:auto;overscroll-behavior:contain;scrollbar-gutter:stable;padding:16px 19px 60px;scroll-behavior:auto}.ebibel-parallell-reading{max-width:760px;margin:auto;color:#263741;font:var(--ebpb-font)/1.68 Georgia,serif}.ebibel-parallell-reading p{position:relative;margin:.36em 0}.ebibel-parallell-reading p[data-verse]{padding-left:25px}.ebibel-parallell-reading sup{position:absolute;left:0;top:.28em;color:#687d89;font:750 10px/1 system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}.ebibel-parallell-reading h4{margin:1.25em 0 .45em;color:var(--ebpb-navy);font:750 1.05em/1.3 Georgia,serif}.ebibel-parallell-reading .ebibel-parallell-text{color:#4a5b65;font-style:italic}.ebibel-parallell-loading,.ebibel-parallell-empty{display:grid;place-items:center;min-height:220px;padding:25px;color:#687983;text-align:center;font:14px/1.5 system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}.ebibel-parallell-loading:before{content:'';width:28px;height:28px;margin-bottom:12px;border:3px solid #cdd8de;border-top-color:var(--ebpb-blue);border-radius:50%;animation:ebpb-spin .8s linear infinite}@keyframes ebpb-spin{to{transform:rotate(360deg)}}
.ebibel-parallell-dashboard{display:flex;width:100%;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:42px;margin:9px 0 0;padding:0 15px;border:1px solid #cbd8de;border-radius:12px;background:#f5fafc;color:var(--ebpb-navy);font-weight:800;cursor:pointer}.ebibel-parallell-dashboard span{font-size:20px}
html.ebibel-parallell-open{overflow:hidden}html.ebibel-parallell-open #ebibel-mobilmeny-root{display:none!important}
@media(max-width:900px){.ebibel-parallell-toolbar{grid-template-columns:1fr}.ebibel-parallell-tools{justify-content:center}.ebibel-parallell-scroll{padding:13px 13px 55px}}
@media(max-width:720px){body.ebibel-mobilmeny-ready .ebibel-parallell-launch{display:none!important}.ebibel-parallell-launch{right:14px;bottom:140px}.ebibel-parallell-overlay{padding:0}.ebibel-parallell-dialog{width:100%;height:100%;border-radius:0}.ebibel-parallell-dialog>header{padding:11px 13px}.ebibel-parallell-dialog h2{font-size:19px}.ebibel-parallell-dialog header p{font-size:10px}.ebibel-parallell-toolbar{gap:7px;padding:7px}.ebibel-parallell-navigation{grid-template-columns:39px minmax(0,1fr) 64px 39px;gap:5px}.ebibel-parallell-navigation button,.ebibel-parallell-navigation select,.ebibel-parallell-tools button{min-height:39px}.ebibel-parallell-navigation select{padding:0 5px;font-size:12px}.ebibel-parallell-tools{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:5px}.ebibel-parallell-tools>button{padding:0 5px;font-size:10px}.ebibel-parallell-status{min-height:25px;padding:5px 8px;font-size:10px}.ebibel-parallell-column>header{padding:7px 9px}.ebibel-parallell-column h3{font-size:13px}.ebibel-parallell-column header span{font-size:9px}.ebibel-parallell-scroll{padding:11px 8px 52px}.ebibel-parallell-reading{font-size:max(16px,var(--ebpb-font));line-height:1.58}.ebibel-parallell-reading p[data-verse]{padding-left:20px}.ebibel-parallell-reading sup{font-size:9px}}
@media(max-width:390px){.ebibel-parallell-tools>button{font-size:0}.ebibel-parallell-tools>button span{font-size:16px}.ebibel-parallell-scroll{padding-left:6px;padding-right:6px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.ebibel-parallell-overlay{backdrop-filter:none}.ebibel-parallell-loading:before{animation:none}}