/* ─── VARIABLES ─────────────────────────────────────────────── */
:root {
  --vnk-green:    #053C00;
  --vnk-gold:     #F9AC2C;
  --vnk-dark:     #000500;
  --vnk-cream:    #F0EBE3;
  --primary:      var(--vnk-gold);
  --background:   var(--vnk-dark);
  --foreground:   var(--vnk-cream);
  --secondary:    var(--vnk-green);
  --bg:           #000500;
  --bg-card:      #021400;
  --bg-green:     #053C00;
  --bg-darker:    #000200;
  --gold:         #F9AC2C;
  --gold-light:   #FBC055;
  --white:        #ffffff;
  --offwhite:     #F0EBE3;
  --muted:        rgba(240,235,227,0.55);
  --border:       rgba(249,172,44,0.2);
  --nav-h:        80px;
  --max:          1200px;
  --ease:         0.3s ease;
  --font-display: 'Playfair Display', Georgia, serif;
  --font-body:    'Questrial', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
  --font-ui:      'Jost', 'Helvetica Neue', sans-serif;
}

/* ─── RESET ──────────────────────────────────────────────────── */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  background: var(--bg);
  color: var(--offwhite);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.8;
  overflow-x: hidden;
}
img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
a { color: var(--gold); text-decoration: none; transition: color var(--ease); }
a:hover { color: var(--gold-light); }

/* ─── TYPOGRAPHY ─────────────────────────────────────────────── */
h1,h2,h3,h4 { font-family: var(--font-display); color: var(--white); line-height: 1.15; }
h1 { font-size: clamp(2rem, 6vw, 5rem); font-weight: 700; }
h2 { font-size: clamp(1.8rem, 4vw, 3.5rem); font-weight: 700; }
h3 { font-size: clamp(1.3rem, 2.5vw, 2rem); font-weight: 700; }
.eyebrow { display: block; font-family: var(--font-ui); font-size: 0.75rem; letter-spacing: 0.3em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); font-weight: 600; margin-bottom: 1rem; }

/* ─── LAYOUT ─────────────────────────────────────────────────── */
.container { max-width: var(--max); margin: 0 auto; padding: 0 1.5rem; }
.container--narrow { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 1.5rem; }
.container--mid { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 0 1.5rem; }
.section-py { padding: 6rem 0; }

/* ─── BUTTONS ────────────────────────────────────────────────── */
.btn { display: inline-block; font-family: var(--font-ui); font-size: 0.75rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; padding: 0.875rem 2.5rem; border: 2px solid var(--gold); color: var(--gold); background: transparent; cursor: pointer; transition: background var(--ease), color var(--ease), border-color var(--ease); text-align: center; }
.btn:hover { background: var(--gold); color: var(--bg-darker); }
.btn--solid { background: var(--gold); color: var(--bg-darker); }
.btn--solid:hover { background: var(--gold-light); border-color: var(--gold-light); color: var(--bg-darker); }

/* ─── NAVBAR ─────────────────────────────────────────────────── */
.site-header { position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; z-index: 1000; height: var(--nav-h); background: rgba(0,5,0,0.92); backdrop-filter: blur(12px); border-bottom: 1px solid var(--border); display: flex; align-items: center; }
.header-inner { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; width: 100%; padding: 0 1.5rem; }
.site-logo img { height: 48px; width: auto; }
.main-nav { display: flex; align-items: center; gap: 2rem; list-style: none; }
.main-nav li { position: relative; }
.main-nav a { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.875rem; font-weight: 500; color: var(--muted); text-decoration: none; transition: color var(--ease); padding-bottom: 4px; }
.main-nav a:hover, .main-nav a.is-active { color: var(--gold); }
.nav-underline { position: absolute; bottom: -2px; left: 0; right: 0; height: 2px; background: var(--gold); border-radius: 2px; opacity: 0; transform: scaleX(0); transform-origin: left; transition: opacity 0.25s ease, transform 0.3s cubic-bezier(0.4,0,0.2,1); }
.lang-btn { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.85rem; font-weight: 500; color: var(--muted); background: none; border: none; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; gap: 0.35rem; margin-left: 1.5rem; transition: color var(--ease); }
.lang-btn:hover { color: var(--gold); }
.lang-btn svg { width: 16px; height: 16px; }
.hamburger { display: none; flex-direction: column; gap: 5px; background: none; border: none; cursor: pointer; padding: 0.5rem; }
.hamburger span { display: block; width: 22px; height: 2px; background: var(--white); transition: 0.3s; }
.mobile-menu { display: none; position: fixed; inset: 0; z-index: 9999; background: rgba(0,5,0,0.98); flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 1.75rem; }
.mobile-menu.open { display: flex; }
.mobile-menu a { font-family: var(--font-display); font-size: 1.75rem; color: var(--white); transition: color var(--ease); }
.mobile-menu a:hover { color: var(--gold); }
.mobile-close { position: absolute; top: 1.5rem; right: 1.75rem; background: none; border: none; color: var(--white); font-size: 2rem; cursor: pointer; line-height: 1; }

/* ─── SOCIAL SIDEBAR ─────────────────────────────────────────── */
.social-sidebar { position: fixed; right: 0.5rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); z-index: 900; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.25rem; }
.social-sidebar a { display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 36px; height: 36px; color: rgba(255,255,255,0.45); border-radius: 50%; transition: color var(--ease); }
.social-sidebar a:hover { color: var(--gold); }
.social-sidebar svg { width: 18px; height: 18px; }
.social-bottom { display: none; position: fixed; bottom: 0; left: 0; right: 0; z-index: 900; background: rgba(0,5,0,0.95); border-top: 1px solid var(--border); padding: 0.625rem 0; justify-content: center; gap: 1.5rem; }
.social-bottom a { display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 40px; height: 40px; color: var(--muted); }
.social-bottom a:hover { color: var(--gold); }
.social-bottom svg { width: 20px; height: 20px; }

/* ─── BACK TO TOP ────────────────────────────────────────────── */
.back-to-top { position: fixed; bottom: 1.5rem; right: 1.5rem; z-index: 800; width: 42px; height: 42px; border-radius: 50%; background: var(--gold); color: var(--bg-darker); border: none; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: center; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity var(--ease); }
.back-to-top.show { opacity: 1; pointer-events: auto; }
.back-to-top svg { width: 20px; height: 20px; }

/* ─── HERO ───────────────────────────────────────────────────── */
.hero { position: relative; height: 100vh; min-height: 580px; overflow: hidden; }
.hero-slide { position: absolute; inset: 0; opacity: 0; transition: opacity 1.2s ease; }
.hero-slide.active { opacity: 1; }
.hero-slide img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.hero-slide::after { content: ''; position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(to top, var(--bg) 0%, rgba(0,5,0,0.4) 50%, rgba(0,5,0,0.2) 100%); }
.hero-content { position: absolute; inset: 0; z-index: 10; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; padding: 0 1.5rem; }
.hero-content .glass { background: rgba(0,5,0,0.65); backdrop-filter: blur(4px); border: 1px solid rgba(249,172,44,0.15); padding: 1.75rem 2.5rem; border-radius: 8px; margin-bottom: 2.5rem; min-width: min(520px, 90vw); }
.hero-content h1 { color: #ffffff !important; text-shadow: 0 2px 30px rgba(0,0,0,0.8); font-size: clamp(2rem, 6vw, 5rem); }
.hero-subtitle { font-family: var(--font-display); font-style: italic; font-size: clamp(1rem, 2.5vw, 1.5rem); color: var(--gold); margin-top: 0.5rem; }
.hero-prev, .hero-next { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); z-index: 3; background: none; border: none; cursor: pointer; color: rgba(255,255,255,0.55); transition: color var(--ease); padding: 0.75rem; }
.hero-prev:hover, .hero-next:hover { color: var(--gold); }
.hero-prev { left: 1rem; }
.hero-next { right: 1rem; }
.hero-prev svg, .hero-next svg { width: 36px; height: 36px; }
.hero-dots { position: absolute; bottom: 2rem; left: 50%; transform: translateX(-50%); z-index: 3; display: flex; gap: 0.75rem; }
.hero-dot { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: rgba(255,255,255,0.3); border: none; cursor: pointer; padding: 0; transition: background var(--ease), width var(--ease), border-radius var(--ease); }
.hero-dot.active { background: var(--gold); width: 32px; border-radius: 5px; }

/* ─── EVENTS ─────────────────────────────────────────────────── */
.events-section { background: linear-gradient(180deg, #000200 0%, #053C00 100%); padding: 5rem 0; }
.events-list { display: flex; flex-direction: column; }
.event-row { display: grid; grid-template-columns: 64px 1fr auto; align-items: center; gap: 1rem 1.5rem; padding: 1.25rem 1.5rem; border: 1px solid var(--border); border-top: none; background: rgba(5,60,0,0.3); text-decoration: none; color: inherit; transition: background var(--ease), border-color var(--ease); }
.event-row:first-child { border-top: 1px solid var(--border); }
.event-row:hover { background: rgba(249,172,44,0.06); border-color: rgba(249,172,44,0.3); }
.event-day { font-family: var(--font-display); font-size: 2.25rem; font-weight: 700; color: var(--gold); line-height: 1; }
.event-month { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.7rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); }
.event-title { font-family: var(--font-display); font-size: 1.05rem; font-weight: 600; color: var(--white); margin-bottom: 0.25rem; }
.event-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.25rem 1rem; }
.event-meta span { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.3rem; font-family: var(--font-ui); font-size: 0.8rem; color: var(--muted); }
.event-meta svg { width: 13px; height: 13px; color: var(--gold); }
.event-cal { color: var(--muted); opacity: 0.35; }
.event-cal svg { width: 20px; height: 20px; }

/* ─── NEWS ───────────────────────────────────────────────────── */
.news-section { background: linear-gradient(180deg, var(--bg) 0%, var(--bg-darker) 100%); padding: 6rem 0 7rem; }
.news-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 2rem; margin-top: 4rem; }
.news-card { background: var(--bg-card); border: 1px solid var(--border); overflow: hidden; transition: border-color var(--ease), transform var(--ease); }
.news-card:hover { border-color: rgba(249,172,44,0.4); transform: translateY(-4px); }
.news-card-img { aspect-ratio: 16/10; overflow: hidden; }
.news-card-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.7s ease; }
.news-card:hover .news-card-img img { transform: scale(1.06); }
.news-card-body { padding: 1.5rem; }
.news-card-body h3 { font-family: var(--font-display); font-size: 1.2rem; font-weight: 600; color: var(--white); margin-bottom: 0.75rem; transition: color var(--ease); }
.news-card:hover h3 { color: var(--gold); }
.news-card-body p { font-size: 0.875rem; color: var(--muted); line-height: 1.7; margin-bottom: 1rem; }
.read-more { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.75rem; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); font-weight: 700; }

/* ─── ABOUT ──────────────────────────────────────────────────── */
.about-section { background: #021400; padding: 6rem 0 7rem; }
.about-prose { max-width: 780px; margin: 0 auto; color: var(--muted); }
.about-prose p { margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.85; }
.about-prose em { font-style: italic; color: var(--offwhite); }
.conductor-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 3.5rem; align-items: start; margin-top: 4rem; }
.conductor-grid p { color: var(--muted); line-height: 1.8; }
.conductor-img { width: 100%; max-width: 380px; object-fit: cover; }
.members-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1.5rem; margin-top: 2.5rem; }
.voice-card { border: 1px solid var(--border); padding: 1.5rem; background: rgba(5,60,0,0.3); }
.voice-card h4 { font-family: var(--font-display); font-size: 1.05rem; font-style: italic; color: var(--gold); margin-bottom: 0.75rem; }
.voice-card p { font-style: italic; font-size: 0.875rem; color: var(--muted); line-height: 1.7; }
.history { margin-top: 4rem; max-width: 780px; }
.history p { color: var(--muted); line-height: 1.85; margin-bottom: 1.25rem; }

/* ─── JOIN ───────────────────────────────────────────────────── */
.join-section { position: relative; padding: 6rem 0; overflow: hidden; }
.join-bg { position: absolute; inset: 0; }
.join-bg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.join-bg::after { content: ''; position: absolute; inset: 0; background: rgba(0,5,0,0.82); }
.join-content { position: relative; z-index: 2; max-width: 680px; }
.join-content p { color: var(--muted); margin-bottom: 1rem; line-height: 1.8; font-size: 1rem; }
.join-buttons { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; margin-top: 2.5rem; }

/* ─── BOOKING ────────────────────────────────────────────────── */
.booking-section { background: linear-gradient(135deg, #021400 0%, #053C00 50%, #000500 100%); padding: 6rem 0; }
.features-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 1.5rem; max-width: 900px; margin: 3rem auto 0; }
.feature-card { text-align: center; padding: 2.5rem 1.5rem; border: 1px solid var(--border); background: rgba(5,60,0,0.3); transition: border-color var(--ease); }
.feature-card:hover { border-color: rgba(249,172,44,0.4); }
.feature-card svg { color: var(--gold); margin: 0 auto 1.25rem; display: block; width: 32px; height: 32px; }
.feature-card h3 { font-family: var(--font-display); font-size: 1rem; font-style: italic; color: var(--white); margin-bottom: 0.5rem; }
.feature-card p { font-size: 0.875rem; color: var(--muted); line-height: 1.6; }

/* ─── LISTEN ─────────────────────────────────────────────────── */
.listen-section { background: #021400; padding: 6rem 0; }
.listen-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 4rem; align-items: center; margin-top: 3rem; }
.listen-text p { color: var(--muted); line-height: 1.8; margin-bottom: 1rem; }
.listen-buttons { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; margin-top: 2rem; }
.listen-img { width: 100%; object-fit: cover; }

/* ─── FRIENDS ────────────────────────────────────────────────── */
.friends-section { background: linear-gradient(180deg, var(--bg) 0%, var(--bg-darker) 100%); padding: 6rem 0; }
.friends-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 4rem; align-items: center; }
.friends-photo-wrap img { width: 100%; max-width: 380px; object-fit: cover; }
.friends-caption { font-family: var(--font-ui); font-size: 0.75rem; color: var(--muted); font-style: italic; margin-top: 0.5rem; text-align: center; }
.friends-text p { color: var(--muted); line-height: 1.8; margin-bottom: 1rem; }
.friends-text h3 { font-size: 1.3rem; margin-bottom: 1.25rem; }

/* ─── INSTAGRAM ──────────────────────────────────────────────── */
.instagram-section { background: linear-gradient(180deg, var(--bg-darker) 0%, var(--bg) 100%); padding: 6rem 0; }
.instagram-section .text-center { text-align: center; }
.instagram-follow { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.5rem; color: var(--gold); font-family: var(--font-ui); font-weight: 600; font-size: 0.9rem; margin-top: 0.75rem; margin-bottom: 3rem; }
.instagram-follow svg { width: 20px; height: 20px; }
.ig-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4,1fr); gap: 3px; }
.ig-item { aspect-ratio: 1; overflow: hidden; position: relative; display: block; }
.ig-item img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.7s ease; }
.ig-item:hover img { transform: scale(1.1); }

/* ─── FOOTER ─────────────────────────────────────────────────── */
.site-footer { background: #021400; border-top: 1px solid var(--border); padding: 4rem 0 2rem; text-align: center; }
.footer-contact h2 { font-size: 1.5rem; font-style: italic; margin-bottom: 1rem; }
.footer-addr { color: var(--muted); font-size: 0.9rem; line-height: 1.9; margin-bottom: 1rem; }
.footer-emails { font-size: 0.9rem; line-height: 2; margin-bottom: 0.5rem; }
.footer-emails .label { color: var(--muted); }
.footer-org { color: var(--muted); font-size: 0.85rem; margin-bottom: 2rem; margin-top: 0.75rem; }
.footer-social { display: flex; justify-content: center; gap: 0.75rem; margin-bottom: 3rem; }
.footer-social a { width: 44px; height: 44px; border: 1px solid var(--border); display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--muted); transition: color var(--ease), border-color var(--ease); }
.footer-social a:hover { color: var(--gold); border-color: var(--gold); }
.footer-social svg { width: 20px; height: 20px; }
.footer-copy { border-top: 1px solid var(--border); padding-top: 1.5rem; font-family: var(--font-ui); font-size: 0.75rem; color: var(--muted); }

/* ─── SECTION HEADER ─────────────────────────────────────────── */
.section-head { text-align: center; margin-bottom: 4rem; }

/* ─── LANGUAGE ───────────────────────────────────────────────── */
.lang-en { display: none !important; }
body.lang-en .lang-en { display: block !important; }
body.lang-en .lang-sv { display: none !important; }

/* ─── RESPONSIVE ─────────────────────────────────────────────── */
@media (max-width: 1024px) {
  .news-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .ig-grid { grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
  .features-grid { grid-template-columns: 1fr; max-width: 480px; }
}
@media (max-width: 768px) {
  :root { --nav-h: 64px; }
  .main-nav, .lang-btn { display: none; }
  .hamburger { display: flex; }
  .social-sidebar { display: none; }
  .social-bottom { display: flex; }
  .section-py { padding: 4rem 0; }
  .news-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .conductor-grid, .listen-grid, .friends-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 2rem; }
  .members-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .features-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .ig-grid { grid-template-columns: repeat(2,1fr); }
  .event-row { grid-template-columns: 54px 1fr; }
  .event-cal { display: none; }
  .back-to-top { bottom: 5rem; right: 1rem; width: 38px; height: 38px; }
  .site-footer { padding-bottom: 5rem; }
}
@media (max-width: 480px) {
  .container, .container--narrow, .container--mid { padding: 0 1rem; }
  h1 { font-size: 1.9rem; }
  h2 { font-size: 1.6rem; }
  .hero-prev, .hero-next { display: none; }
  .join-buttons, .listen-buttons { flex-direction: column; }
  .btn { width: 100%; }
}

/* ─── TEC OVERRIDES ──────────────────────────────────────────── */
.tribe-events { background: var(--bg) !important; color: var(--offwhite) !important; padding-top: var(--nav-h); }
.tribe-events a { color: var(--gold) !important; }
.tribe-events a:hover { color: var(--gold-light) !important; }
.tribe-events .tribe-common-c-btn { background: var(--gold) !important; color: var(--bg-darker) !important; border-color: var(--gold) !important; border-radius: 0 !important; }
.tribe-events .tribe-common-c-btn-border { border-color: var(--gold) !important; color: var(--gold) !important; border-radius: 0 !important; }
.tribe-events .tribe-common-c-btn-border:hover { background: var(--gold) !important; color: var(--bg-darker) !important; }

/* ─── HERO CLICK FIX ─────────────────────────────────────────── */
.hero { isolation: isolate; }
.hero-prev,
.hero-next {
  z-index: 20 !important;
  pointer-events: auto !important;
  cursor: pointer !important;
  position: absolute !important;
  top: 50% !important;
  transform: translateY(-50%) !important;
}
.hero-prev { left: 1rem !important; }
.hero-next { right: 1rem !important; }
.hero-prev svg, .hero-next svg { width: 48px !important; height: 48px !important; pointer-events: none; }
.hero-dots { z-index: 20 !important; pointer-events: auto !important; }
.hero-dot  { pointer-events: auto !important; cursor: pointer !important; }
.hero-content { z-index: 10 !important; pointer-events: none; }
.hero-content .btn { pointer-events: auto !important; }
.hero-content .glass { pointer-events: none; }

/* ─── EVENT TEXT COLOR FIX ───────────────────────────────────── */
.event-title { color: #ffffff !important; }
.event-meta span { color: rgba(240,235,227,0.7) !important; }
.event-day { color: #F9AC2C !important; }
.event-month { color: #F9AC2C !important; }
.event-row { color: #F0EBE3 !important; }

/* ─── EVENTS SECTION — ORIGINAL COLORS ──────────────────────── */
.events-section { background: linear-gradient(180deg, #000200 0%, #053C00 100%) !important; }
.events-section h2 { color: #ffffff !important; }
.events-section .eyebrow { color: #F9AC2C !important; }
.event-day { color: #F9AC2C !important; }
.event-month { color: #F9AC2C !important; }
.event-title { color: #ffffff !important; font-weight: 600 !important; }
.event-meta span { color: rgba(240,235,227,0.75) !important; }
.event-meta svg { color: #F9AC2C !important; }
.event-cal svg { color: rgba(240,235,227,0.35) !important; }
.event-row { background: rgba(5,60,0,0.3) !important; color: #F0EBE3 !important; }
.event-row:hover { background: rgba(249,172,44,0.06) !important; }

/* Fix TEC single event page */
.tribe-events-single { background: #000500 !important; }
.tribe-events-single * { color: #F0EBE3 !important; }
.tribe-events-single h1,
.tribe-events-single h2,
.tribe-events-single .tribe-event-url a { color: #F9AC2C !important; }

/* Fix TEC calendar/list view */
.tribe-events-calendar td,
.tribe-events-calendar th,
.tribe-events-list * { color: #F0EBE3 !important; }
.tribe-common *,
.tribe-events * { color: #F0EBE3 !important; }
.tribe-events h1,
.tribe-events h2,
.tribe-events h3 { color: #ffffff !important; }
.tribe-events a { color: #F9AC2C !important; }

/* ─── NAV UNDERLINE FIX ──────────────────────────────────────── */
.main-nav a.is-active + .nav-underline,
.main-nav li:hover .nav-underline {
  opacity: 1 !important;
  transform: scaleX(1) !important;
}

/* ─── SONAAR MP3 PLAYER — global VNK colors ─────────────────── */
/* Only style on album pages to avoid conflicts elsewhere */
.single-sonaar_audioplayer .srp-widget-wrapper,
.single-track .srp-widget-wrapper { background: #021400 !important; }

/* ─── SONAAR PLAY/PAUSE BUTTON VISIBILITY ────────────────────── */
/* Target the circular button in the grey player header */
.iron-audioplayer button,
.iron-audioplayer .mejs-play button,
.iron-audioplayer .mejs-pause button,
.iron-audioplayer .mejs-playpause-button button {
  background: #F9AC2C !important;
  border-radius: 50% !important;
  color: #000500 !important;
  opacity: 1 !important;
}
/* The SVG icon inside */
.iron-audioplayer button svg,
.iron-audioplayer button::before {
  color: #000500 !important;
  fill: #000500 !important;
}

/* ─── GTRANSLATE — låt pluginet sköta sin egen positionering ── */
/* Ingen CSS härifrån — GTranslate hanterar position: fixed själv */