Bestimmungsschlüssel für verblühte Orchideen von Nordrhein-Westfalen und angrenzende Gebiete (Niederlande, Belgien, Luxemburg, Hessen, Rheinland-Pfalz)


Autor: Jean Claessens

Taxonomic key

1
Pflanze ohne echte Blätter, nur wenige schuppen- oder scheidenförmige Blätter an der Basis
2
 Pflanze mit größeren Blättern bzw. Laubblättern
5

2(1)
Ganze Pflanze braun, Samenkapseln abstehend (Fig. a1)
Neottia nidus-avis
 Ganze Pflanze bräunlich weiss, grünlich weiss oder violett
3

3(2)
Ganze Pflanze bräunlich weiss oder grünlich weiss
4
 Ganze Pflanze violett bis grün-violett, die Samenkapseln stehen aufrecht (Belgien; Rheinland-Pfalz) (Fig. a2)
Limodorum abortivum

4(3)
Ganze Pflanze klein, grünlichweiß mit grünen, herabhängenden Samenkapseln (Fig. a3)
Corallorhiza trifida
 Stängel bräunlich weiß mit roten Streifen, Samenkapseln mit dunkleren Längsstreifen; oft kommt es nicht zur Ausbildung von Samenkapseln (Fig. a4)
Epipogium aphyllum

5(1)
Pflanze mit zwei kleinen oder großen, meist gegenüberliegenden Blättern (ausgenommen hochblattartige Blätter am Stängel!)
6
 Pflanze mit mehr als zwei Laubblättern
11

6(5)
Pflanze mit zwei gegenüberliegenden Laubblättern, die deutlich über dem Boden am Stängel entspringen; Samenkapseln kugelförmig
7
 Pflanze mit zwei gegenüberliegenden Laubblättern, die in Bodennähe entspringen (selten mit einem kleineren, dritten Laubblatt), Samenkapseln oval
8

7(6)
Blätter groß (mindestens 4 cm lang), eiförmig (Fig. a5)
Neottia ovata
 Blätter klein (bis 3 cm lang), abgerundet dreieckig (herzförmig) (Fig. a6)
Neottia cordata

8(6)
Blätter groß, bis zu 22 cm, beide gleich groß, oval bis breit spatelförmig, meist deutlich über 20 cm hohe Pflanze, Samenkapseln lang mit deutlichen Rippen (Fig. a7)
Platanthera bifolia/ Platanthera chlorantha
Blätter klein, bis 15 cm; niedrige Pflanze, die selten 20 cm erreicht
9

9(8)
Blätter beide gleich groß, Samenkapseln groß, spindelförmig, nach oben hin breiter werdend, gelbgrün (Fig. a8)
Liparis loeselii
 Blätter von ungleicher Größe
10

10(9)
Stängel rund, mit einem oder zwei kurzen Stängelblättern, Blätter länglich, Samenkapseln länglich und sitzend (Fig. a9)
Herminium monorchis
 Stängel kantig, ohne Stängelblätter, Blätter eiförmig-länglich, oft mit Brutknospen an der Blattspitze, Samenkapseln oval und gestielt, Hochmoorpflanze (Fig. a10)
Hammarbya paludosa

11(5)
Blätter in einer Rosette oder stark rosettenförmig, ungefleckt, evtl. mit einigen kleineren bis großen, schräg aufrechten bis stängelumfassenden, grundständigen Blättern; das oberste Blatt bedeckt immer den Stängel (Hinweis: Manchmal können die rosettenbildenden Blätter völlig braun und verschrumpelt sein, dann ist aber immer das obere, den Stängel bedeckende Blatt sichtbar)
12
 Blätter entlang des Stängels ausgebreitet, keine rosettenbildenden Blätter an der Stängelbasis (manchmal sind die unteren Blätter dichter gepackt, dann sind aber immer ein paar echte Stängelblätter über den Stängel verteilt)
31

12(11)
Blätter in einer bodenständigen Rosette
13
 Blattrosette vorhanden, Pflanze darüber hinaus mit einigen grundständigen, kleinen bis großen, schräg bis aufrechtstehenden Blättern; das oberste Blatt umschließt immer den Stängel
14

13(12)
Blätter netzartig geadert, kurz gestielt, Stängel erscheint in der Mitte der Rosette (Fig. a11)
Goodyera repens
 Blätter dunkelgrün glänzend, Stängel erscheint neben der Rosette (Fig. a12)
Spiranthes spiralis

14(12)
Blätter eiförmig bis elliptisch, weniger als fünfmal so lang wie breit
15
 Blätter schmaler, mehr als fünfmal so lang wie breit
26

15(14)
Tragblätter mehr als doppelt so lang wie die unteren Samenkapseln; Samenkapseln mit langen, getrockneten Fortsätzen (Blütenreste) (Fig. a13)
Himantoglossum hircinum
 Tragblätter weniger als doppelt so lang wie die unteren Samenkapseln
16

16(15)
Pflanze mit bis zu zehn aufrechten Samenkapseln bzw. Tragblättern, Blütenstand gestreckt und locker; größte Breite der Samenkapsel an der Spitze
17
 Pflanze mit mehr als zehn Samenkapseln bzw. Tragblättern, Blütenstand meist dicht (Hinweis: Möglicherweise sind nur wenige Samenkapseln ausgebildet, aber an der Anzahl der Tragblätter lässt sich die Blütenzahl erkennen); größte Breite der Samenkapsel in der Mitte
20

17(16)
Tragblatt anderthalb mal bis doppelt so lang wie die untere Samenkapsel
18
 Tragblatt so lang oder kürzer als die untere Samenkapsel
19

18(17)
Blätter linear-lanzettlich, größte Breite deutlich von der Basis entfernt, schräg abstehend, Samenkapsel 16-18 mm lang; Tragblatt doppelt so lang wie die untere Samenkapsel (Fig. a14)
Ophrys insectifera
 Blätter flachliegend, Samenkapsel 15-17 mm lang; Tragblatt etwas kürzer als die Samenkapsel, frühblühende Art (bisher nur in Belgien und südl. Rheinland-Pfalz) (Fig. a15)
Ophrys sphegodes

19(17)
Blätter mit der größten Breite an der Basis, Samenkapsel 20-28 mm lang, Tragblatt kürzer als die untere Samenkapsel (Fig. a16)
Ophrys apifera
 Tragblatt etwas länger als die Samenkapseln, Samenkapseln 15-27 mm lang, Blätter mit der grössten Breite in der Mitte, spätblühende Art (bisher nur in Belgien und Rheinland-Pfalz) (Fig. a17)
Ophrys fuciflora

20(16)
Tragblatt lanzettlich, etwa halb so lang wie die untere Samenkapsel
21
 Tragblatt (spitz) dreieckig, sehr kurz, deutlich weniger als halb so lang wie die untere Samenkapsel
24

21(20)
Blätter gefleckt oder ungefleckt, länglich mit größter Breite in der Mitte; Samenkapseln grün, ca. 2 cm lang, an beiden Enden violett gefärbt (Fig. a18)
Orchis mascula
 Blätter ungefleckt; Samenkapseln grün, klein, etwa 1 cm lang
22

22(21)
Größte Breite der Blätter in oder spitzenwärts der Mitte; Blütenstand länglich, mit vielen kleinen Samenkapseln, meist sehr niedriger Fruchtansatz (dann sind die Tragblätter aber noch sichtbar) (Fig. a19)
Orchis anthropophora
 Größte Breite der Blätter nahe der Blattspitze; Blütenstand elliptisch-länglich
23

23(22)
Tragblätter rötlich, schnell braun werdend, dreieckig bis länglich-dreieckig (Fig. a20)
Neotinea ustulata
 Tragblätter grünlich rosa, dreieckig, plötzlich in einer langen Spitze endend (Fig. a21)
Neotinea tridentata

24(20)
Achse des Blütenstandes deutlich violett überlaufen (Fig. a22)
Orchis purpurea
 Achse des Blütenstandes grün, höchstens leicht violett überlaufen
25

25(24)
Tragblatt sehr kurz, schuppenartig, dreieckig (Fig. a23)
Orchis militaris
 Tragblatt sehr kurz, schuppenförmig mit kurzer, breiter Basis, die plötzlich in einer langen Spitze endet (Fig. a24)
Orchis simia

26(14)
Blüten- bzw. Fruchtstand pyramiden- bis eiförmig (Fig. 25)
Anacamptis pyramidalis
 Blüten- bzw. Fruchtstand elliptisch-länglich bis länglich
27

27(26)
Blätter länglich bis lanzettlich
28
 Blätter lanzettlich bis linealisch
29

28(27)
Blütenstand elliptisch-länglich, Samenkapseln grün (Fig. a26)
Anacamptis morio
 Blütenstand länglich, Samenkapseln violett überlaufen (Fig. a27)
Anacamptis coriophora

29(27)
Blätter linealisch-lanzettlich, 1-4 cm breit
30
 Blätter linealisch, 0,2–0,7 cm breit (nur in Rheinland-Pfalz und Belgien) (Fig. a28)
Gymnadenia odoratissima

30(29)
Blätter 7-14 mm breit (Fig. a29)
Gymnadenia conopsea
 Blätter 15-40 mm breit (Fig. a30)
Gymnadenia densiflora

31(11)
Stängel im oberen Teil hohl (ggfs. zur Überprüfung unter dem Blütenstand vorsichtig leicht zusammendrücken)
32
 Stängel im oberen Teil nicht hohl
35

32(31)
Blätter eiförmig bis lanzettlich, gefleckt; unteres Tragblatt oft blattartig, nach innen gebogen (Blätter selten ungefleckt, mehrere Exemplare prüfen) (Fig. a31)
Dactylorhiza majalis
 Blätter linealisch-lanzettlich bis lanzettlich; unteres Tragblatt lanzettlich
33

33(32)
Die beiden oberen Stängelblätter reichen mindestens bis zum Blütenstand, die Blätter sind stets ungefleckt
34
 Die oberen Stängelblätter reichen nicht bis zum Blütenstand, die Blätter sind ringförmig gefleckt oder ungefleckt (Fig. a32)
Dactylorhiza praetermissa

34(33)
Schlanke Pflanze, Blätter linealisch-lanzettlich, steif aufrecht, größte Blattbreite in der Mitte, Tragblätter linealisch-lanzettlich (Fig. a33)
Dactylorhiza sphagnicola
 Kräftige Pflanze, Blätter lanzettlich, schräg aufrecht, größte Breite des Blattes an der Basis, Tragblätter lanzettlich (Fig. a34)
Dactylorhiza incarnata

35(31)
Blätter gefleckt
36
 Blätter ungefleckt
37

36(35)
unteres Stängelblatt in der Mitte am breitesten, Blattspitze recht spitz (Blätter selten ungefleckt, mehrere Exemplare anschauen) (Fig. a35)
Dactylorhiza maculata
 Unteres Stängelblatt spitzenwärts (distal) der Mitte am breitesten, Blattspitze stumpf (Fig. a36)
Dactylorhiza fuchsii

37(35)
Blätter leicht fleischig verdickt, glänzend, ohne deutlich sichtbare Blattnerven
38
 Blätter relativ dünn, nicht fleischig, nicht glänzend, mit deutlich sichtbaren Blattnerven
39

38(37)
Größte Breite der Blätter in der Mitte, Blätter blaugrün (Fig. a37)
Dactylorhiza viridis
 Größte Blattbreite spitzenwärts (distal) der Mitte, Blätter dunkelgrün, Spitze der Samenkapseln knieförmig gebogen (Fig. a38)
Pseudorchis albida

39(37)
Samenkapseln aufrecht bis schräg hoch stehend
40
 Samenkapseln waagerecht abstehend bis herabhängend
43

40(39)
Nur eine (selten zwei) grosse, schräg hoch stehende Samenkapsel (Fig. a39)
Cypripedium calceolus
 Meist deutlich mehr als zwei Samenkapseln, aufrecht vom Stängel abstehend
41

41(40)
Unteres Tragblatt 1,5 bis3-mal so lang wie die Samenkapseln, oft blattartig ausgebildet; Laubblätter eiförmig bis breit lanzettlich (Fig. a40)
Cephalanthera damasonium
 Unteres Tragblatt kürzer, weniger als 1,5-mal so lang wie die Samenkapseln, Laubblätter linear-lanzettlich bis linear
42

42(41)
Blütenstandsachse kahl (Fig. a41)
Cephalanthera longifolia
 Blütenstandsachse dicht behaart (Fig. a42)
Cephalanthera rubra

43(39)
Blütenstandsachse kahl oder manchmal mit wenigen, vereinzelten Haaren (Fig. a43)
Epipactis phyllanthes
 Blütenstandsachse filzig behaart
44

44(43)
Samenkapseln braunrot bis olivgrün
45
 Samenkapseln grün bis dunkelgrün
46

45(44)
Samenkapsel länglich, stark herabhängend; Tragblätter etwa so lang wie die Samenkapsel (Fig. a44)
Epipactis palustris
 Samenkapseln spindelförmig, horizontal abstehend; Tragblätter deutlich länger als die Samenkapseln (Fig. a45)
Epipactis atrorubens

46(44)
Unteres Tragblatt mehr als 4-mal so lang wie die Samenkapsel (Fig. a46)
Epipactis leptochila
 Unteres Tragblatt kürzer, weniger als 4-mal so lang wie die Samenkapsel
47

47(46)
Blätter violettgrün
48
 Blätter grün
49

48(47)
Kleine Pflanze mit auffallend kleinen Blättern (meist deutlich unter 5 cm lang), die kürzer als die Internodien sind, Stängel mit grauen, filzigen Haaren in der Mitte (Fig. a47)
Epipactis microphylla
 Große Pflanze, alle Blätter violettgrün, meist über 5 cm lang und i.d.R. länger als die Internodien; Stängel oft in Gruppen (Fig. a48)
Epipactis purpurata

49(47)
Meist große Pflanze, bis 80 cm hoch, mit eiförmigen bis lanzettlichen, flachen, horizontalen bis schräg aufrechten Blättern (Anm.: Es handelt sich um eine insgesamt sehr variable Art!) (Fig. a49)
Epipactis helleborine
 Pflanze mit rinnenförmigen, bogenförmigen, lanzettlichen Blättern, die am Rande oft deutlich gewellt sind; das obere Stängelblatt ragt etwas über den Ansatz des Blütenstandes hinaus (Fig. a50)
Epipactis muelleri

Glossary

1.